Den italienske ridderorden
Modtaget i ambassadørboligen ved Amalienborg d. 27 maj 2008 af den Italienske Stat ved ambassadøren Andrea Machi Onory di Saluzzo, fra den Italienske Ambassade i København på indstilling fra det Italienske Kulturinstitut i Danmark.
Begrundelse:
- Daniela Cecchin er en talentfuld psykolog, som har udmærket sig ved sine studier, sin kompetence og sin anvendelse af italiensk pædagogik i dansk sammenhæng. Med sine aktiviteter har hun på professionel vis, altid imødekommende og disponibel, bidraget til at fremme integrationen af italiensk og dansk kultur, idet hun også for mange af vore landmænd i Danmark har været en fremragende støtte og et stadigt referencepunkt.
Motivazione:
- Psicologa di talento, la dott.ssa Cecchin si e´distinta per i suoi studi, la sua competenza e le applicazioni effettuate nel settore della pedagogia italiana nel contesto danese. Con la sua attivita’ ha contribuito, in modo professionale, sempre aperto e disponibile, a favorire l’integrazione delle culture italo-danesi, fornendo un ottimo supporto ed un costante punto di riferimento anche a molti nostri connazionali in Danimarca.
Kære Karin, Tak for kommentaren. Det er noget tid siden efterhånden, med det det luner stadig og særligt i iskolde politiske tider. Heldigvis var det ikke Berlusconi, men den gode Giorgio Napolitano, der skæv under på ordenbeviset.
Kære Daniela
Hvor er det godt at se din blog og at dit arbejde påskønnes fra høj og lav. Tillykke med at dit daglige store og begavede arbejde bærer frugt.
Kærlig hilsen
Karin